La escritora y periodista mexicana Elena Poniatowska, Premio Cervantes 2013

noviembre 24, 2013

La escritora Elena Poniatowska Amor, nacida en París pero con nacionalidad francesa y mexicana y de 81 años, ha sido galardonada con el Premio Cervantes 2013, el más importante de las letras hispánicas y considerado el Nobel español.

—————————————————————————————————————————————-LEYENDA ÚNICA  DOMINGO 24 NOV 2013

 Teresa Sosa

Es la cuarta mujer que consigue este galardón, que en sus 38 años de vida solo había recaído en tres  autoras: las españolas María Zambrano (1988) y Ana María Matute (2010) y la cubana Dulce María Loynaz (1992).

El jurado, según consta en el acta (l9-11-2013), ha valorado “su brillante trayectoria literaria en diversos géneros, de manera particular en la narrativa y en su dedicación ejemplar al periodismo” y destaca de su obra el “firme compromiso con la historia contemporánea”.

“Autora de obras emblemáticas que describen el siglo XX desde una proyección internacional e integradora, Elena Poniatowska constituye una de las voces mas poderosas de la literatura en español de estos días”, añade el acta que ha leído el ministro de Educación, Cultura y Deporte de España, Juan Ignacio Wert,

Comprometida con las causas sociales

El ganador del año pasado, el poeta Caballero Bonald, ha destacado el compromiso de la escritora con la realidad histórica mexicana, así como su indagación en la lengua.  Tiene en su haber más de 40 obras y numerosos premios, entre ellos el Nacional de Periodismo de México, el Mazatlán de Literatura, el Alfaguara de Novela y el Rómulo Gallegos, además del  Biblioteca Breve el pasado 2011 por su novela Leonora, una evocación de la vida de la pintora Leonora Carrington, la última artista surrealista viva.

Poniatowska, que se trasladó a México en 1942, es periodista, escritora y defensora de causas sociales. La cuarta mujer ganadora del Premio Cervantes ha compaginado su actividad como periodista -empezó a trabajar en el diario Excélsior de México en 1953-con la de escritora -publicó su primer libro, Lilus Kikus, en 1954-. Como reportera destacan sus crónicas de la matanza estudiantil del 2 de octubre de 1968, el terremoto de Ciudad de México de 1985 o del conflicto armado de Chiapas en 1994, y como escritora ha abordado casi todos los géneros, desde la novela al cuento, pasando por la poesía y el ensayo.

Su obra ha sido traducido a una decena de idiomas, con títulos como Todo empezó en domingo, Cartas de Álvaro Mutis a Elena Poniatowska, La herida de Paulina, Octavio Paz: Las palabras del árbol, La vendedora de nubes o su reciente Leonora.

 El jurado del premio

El premio, creado en 1975 por el Ministerio de Cultura, está dotado con 125.000 euros y reconoce la figura de un escritor que con el conjunto de su obra haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano. El jurado del Premio Cervantes, que ha necesitado ocho votaciones para proclamar a la ganadora, ha estado formado por el ganador de la última edición, José Manuel Caballero Bonald y por el director de la Real Academia de la Lengua Española, José Manuel Blecua, como presidente.

 FUENTE:  http://www.rtve.es/noticias/20131119/escritora-mexicana-elena-poniatowska-amor-premio-cervantes-2013/795960.shtml

 Descargar edición impresa digitalizada Diario de los Andes

PDM_24_11_2013_


España: Elena Poniatowska con ‘Leonora’ gana el premio Biblioteca Breve

febrero 9, 2011

El País, España

La obra recrea la vida de Leonora Carrington

Leonora Carrington: inglesa hija de casa bien, herencia perdida al conocer en la vanguardista París al pintor alemán Marx Ernst, por quien de algún modo se convirtió al surrealismo pictórico y literario; de ahí, amistades o conocidos como Miró, Breton, Picasso y Dalí; detención de Ernst en París en 1939 por la presión nazi: crisis nerviosas, huida de un sanatorio mental de Santander; aterrizaje en México en 1942…

Allí la conoció la escritora y gran periodista mexicana Elena Poniatowska (París, 1932), que ha mantenido con ella decenas de charlas desde los años cincuenta. Le han servido ahora para construir su Leonora, con la que ayer ganó los 30.000 euros del premio de novela Biblioteca Breve que convoca Seix Barral.

“Ha sido un ser solitario que buscó refugio en México”, dice la autora

“Le pregunté si quería venir, pero me dijo que no; tampoco leerá el libro porque nunca lee nada sobre ella; ahora solo quiere fumar y tomar el té; como mucho, pregunta siempre cómo será la muerte, si como evaporarse o dejarse ir de la mano”, informaba ayer Poniatowska sobre la última surrealista viva, que a sus 94 años aún devora sus amados huevos a la mexicana y se niega a hablar de su gran amor, Ernst. “No creo que fuera tanto una gran surrealista como que reflejaba su rica cosmo-visión: pintó su mundo infantil, de origen celta, con personajillos que vivían bajo tierra”, apuntó la escritora.

“Ha sido un ser muy solitario, ha vivido entre ese miedo que da el haber estado en un sanatorio; casi siempre sola a pesar de sus dos hijos y con la única amistad fuerte de Remedios Varos”, apuntala. ¿Ni tan siquiera trató con sus colegas mexicanos? “Había una escisión profunda entre los pintores europeos y los revolucionarios; nunca fue amiga de Frida Kahlo y con Diego Rivera solo habló dos veces: él llevaba pistola y ella no quería hablar más de violencia. En México buscó refugio”.

En público y en privado los miembros del jurado -Rosa Montero, José Manuel Caballero Bonald, Darío Villanueva y Pere Gimferrer- hablaron maravillas de la obra en general y de la primera parte de la biografía novelada, donde se recrea la infancia de la joven y el París surrealista en particular.

Link para leer el reportaje completo:

http://www.elpais.com/articulo/cultura/ultima/surrealista/gana/premio/Biblioteca/Breve/elpepicul/20110208elpepicul_4/Tes